日期::2023-09-17作者:网友整理人气:
粤语中手信就是礼物的意思。
出去外面玩带回来的就是手信,可以指口红、化妆品、特产、纪念品等各种各类的东西,送给别人就说:我带咗手信比你。
①
粤语中手信的意思是礼物的意思,比方说有家人或者朋友出门旅游了,想要他们给我带点礼物回来,就可以说帮我带手信
②
指的是礼物。粤语中的手信是指去别人家做客,或者是出去旅游,办事回来时,带一些特产给亲戚,朋友,同事作为礼物。这些礼物就是粤语中手信的意思。
手信,最原始的称呼叫“贽”。
在周朝时,外出访友邦客必须带着礼物,当时也称为“贽”。礼物不必太多,夏天是一束肉脯,冬天一只雉鸟;大夫是一只雁鸟,卿是一只羔羊,完全看本人的等级而定。
主人受了贽礼,等客人离去时,仍旧尽数奉还,礼物是象征性的,只是臣下献给国君,卑下者献给尊长者的礼物是不奉还的。可见古今中外的交际来往,都离不开送礼这个内容。
送给老师的礼物、学费叫贽敬。一只鹅、一包枣,礼物虽轻,送的却是情意。
直到今天,初次见面的客人来访,阔别多年的旧友重逢,总得象征性地送点“手信”:几斤水果、一两包糖、一盒点心,乃至少到一束鲜花、一根羽毛。
古往今来,潮人世代相沿,迎春佳节登门拜年或探亲访友、赠别饯行,常特意携带礼品致送,以深表情意。这些随带礼物人们常惯称为“手信”。
广东话里的“手信”,就是人们通常出远门回来时捎给亲友的小礼物。并非按计划买来的大件或珍贵商品,而信手捎来,故称“手信”。
近年来手信的意义范畴逐渐扩大,趋向于礼品的含义,也衍生出了诸如手信网之类的电子商务站
手信,并非专指珍贵的礼品礼物,而是突出当地的传统人文价值,讲究携带方便,轻便,具有当地文化特色,又能讨得亲人朋友的欢心;手信,不在于贵,而在于心,一份情意,一份真诚,一份心意,代表对亲人朋友的祝福,表达着对亲人朋友的关心。
“我中意你呀”、“我养你呀”等等,广州人比较务实,一般都会用行动来代替讲情话,例如。
接送出入、嘘寒问暖、送代表心意的礼物等等!