日期::2022-12-22作者:网友整理人气:
礼物的日语表达プレゼント另外,由于不同场景,日语所表达的礼物也不相同,主要还有有一下几个日语表达礼物的近义词:
1、景品( けいひん)指买东西带的赠品;在日本所谓的景品就是娱乐专用的奖品,像是Game Center的抓娃娃机的奖品、集点数换赠品、夜市祭典的赠品都是。对于在日本以外的地区,因为这一类娱乐活动不直属日本相关公司所管辖,因此景品就不会发到海外,只有到日本当地才有机会得到的!
2、赠り物自己公司等赠予;
3、土产(みやげ )旅行出差时从别的地方带来的有名的特产礼物;参考资料:
お気持ちをいただきましたが、こんな珍贵なプレゼントをなんと言っても受け取れません。
你可以在有道翻译上翻译这个语言的。
おみやげ写作“お土产”,土特产的意思,经常指点心啦土特产的小玩意什么的。
プレゼント来自外来语:present(英),这就是很大众化意义的礼物了,往往带有精美的包装。
日本人送礼物一般都送虽不华丽但很实用的东西,而且一件礼物,即使收到礼物的人自己不使用,也可以再送给别人。
这是日本人送礼的风俗。