日期::2022-01-17作者:网友整理人气:
麦琪的礼物中的麦琪泛指愿意为了心爱的人,付出自己最贵重的物品的一类人。
麦琪的礼物原文标题是The Gift of the Magi, 王仲年先生译为“麦琪的礼物”,麦琪属于音译,The Magi其实是指自东方而来,专程到马厩里给圣子送礼物的三位智者,此举动开创了送圣诞礼之风。
《圣经》中记载麦琪是耶稣出生时从东方前来送礼的三个贤人,他们的礼物代表了尊贵与圣洁。
因此也有人将《麦琪的礼物》翻译为《贤人的礼物》。
麦琪泛指这类愿意为了心爱的人,付出自己最贵重的物品的一类人。
扩展资料
《麦琪的礼物》的主题思想:
作者以简朴的故事情节表达了两位主人公之间纯洁的爱情,它代表了美国下层人物的悲喜,也包含了作者要表达的“人性美”中最重要的一个方面“爱的无私奉献”。
在《麦琪的礼物》中,欧·亨利以广大下层人民群众困苦生活中的美好爱情为主题。
对当时金钱至上的资本主义社会进行了尖锐和辛辣的讽刺,对广大人民群众悲苦人生挣扎中的互相关心和自我牺牲精神以及患难之中见真情的美好爱情加以了赞颂。
它生生不息的艺术魅力就在于作者把人物的性格特征放在情节中展示,注意故事中人物的行动,从而揭示出主人公勇于奉献的性格特征和他们之间可歌可泣的纯朴爱情。
《麦琪的礼物》是美国闻名文学家欧·亨利写的一篇短篇小说,它通过写在圣诞节前一天,一对小夫妻互赠礼物,结果阴差阳错,两人贵重的礼物都变成了无用的东西,而他们却得到了比任何实物都宝贵的东西——爱,告诉人们尊重他人的爱,学会去爱他人,是人类文明的一个重要表现。
麦琪(Magi,单数为Magus):指基督初生时来送礼物的三贤人。
一说是东方的三王:梅尔基奥尔(Melchior光明之王)赠予黄金表示尊贵;加斯帕(雪白者),赠予乳香象征神圣;巴尔撒泽赠予殁药预示基督后来遭受迫害而死。
光明之王据《圣经》记载,麦琪是耶稣出生时从东方前来朝圣送礼的三个贤人,他们的礼物带表了尊贵与圣洁。
深层含义是指吉姆和德拉夫妇真挚而美好的爱情。
在《麦琪的礼物》中,欧·亨利以广大下层人民群众困苦生活中的美好爱情为主题。
对当时金钱至上的资本主义社会进行了尖锐和辛辣的讽刺,对广大人民群众悲苦人生挣扎中的互相关心和自我牺牲精神以及患难之中见真情的美好爱情加以了赞颂。
它生生不息的艺术魅力就在于作者把人物的性格特征放在情节中展示,注意故事中人物的行动,从而揭示出主人公勇于奉献的性格特征和他们之间可歌可泣的纯朴爱情。
扩展资料:
《麦琪的礼物》讲述的是一个圣诞节里发生在社会下层的小家庭中的故事。
男主人公吉姆是一位薪金仅够维持生活的小职员,女主人公德拉是一位贤惠善良的主妇。
他们的生活贫穷,但吉姆和德拉各自拥有一样极贵重的宝物。
吉姆有祖传的一块金表,德拉有一头漂亮的瀑布般的秀发。
为了能在圣诞节送给对方一件礼物,吉姆卖掉了他的金表为德拉买了一套“纯玳瑁做的,边上镶着珠宝”的梳子;
德拉卖掉了自己的长发为吉姆买了一条白金表链。
他们都为对方舍弃了自己最宝贵的东西,而换来的礼物却因此变得毫无作用了。
小说在语言功能下,将不同的动词、形容词、叠词等连贯起来,在整部小说中,这些词语的运用,既能表达出一种幽默风趣的语言风格,也能呈现出更多的艺术魅力,尤其是将这些不同词性的词运用于男女主人公的心理刻画与神态表现结合在一起。
通过主人公的情感运用,以及结合这些词性的表达,将“礼物”主题进行全面的升华,并采用连串的方式,在小说中一一呈现出来,能收到更好的创作效果。
长短句的运用也是一个重要的方面,小说通过对不同句子的组合,在长短句的选用上,将不同的句子进行转换,尤其是将长句运用于整体的交流与情感的表达,将短句作为思维运用的一种方式,能在短小的句子中让人感受到主人公想要表达的心理意思,并结合作者的心理需求,融合在整部作品之中。
这样既能增强整部作品的艺术魅力,又能突出整个小说的艺术魅力,将欧·亨利小说的幽默、风趣等一些主题语言形成综合个性的需求模式,更好地推动艺术魅力的进步。
原文
那三位麦琪,诸位知道,全是有聪明的人——非常有聪明的人——他们带来礼物,送给生在马槽里的圣子耶稣。
他们首创了圣诞节馈赠礼物的风俗。
他们既然有聪明,他们的礼物无疑也是智慧的,可能还附带一种碰上收到同样的东西时可以交换的权利。
我的拙笔在这里告诉了诸位一个没有曲折、不足为奇的故事;那两个住在一间公寓里的笨孩子,极不智慧地为了对方牺牲了他们一家最宝贵的东西。
但是,让我们对目前一般智慧人说最后一句话,在所有馈赠礼物的人当中,那两个人是最智慧的。
在一切授受衣物的人当中,象他们这样的人也是最智慧的。
无论在什么地方,他们都是最智慧的。
他们就是麦琪。
因为麦琪聪明,更重要的是有美好的心肠,送给圣子耶稣。
男女主教一样为了对方牺牲了自己最宝贵的东西,所以说他们和麦琪一样,聪明而漂亮。