7号房的礼物(土耳其版七号房的礼物叫什么)

在几年前，看过韩版的《7号房的礼物》，那时候，就被影片中的主角感动，一直记得那句最为催泪的台词：

“爸爸，谢谢你让我好好生出来”

“能成为爸爸的女儿，谢谢你”

尽管这是一部刻意催泪的电影，但这不能否认这确实是一部经典的电影。到目前还未到十年，就已经被土耳其买了版权重新翻拍。可以说，只要被翻拍，那就是一部经典的电影，也许再多经历一些时间的考验，它的经典属性会更强。目前是位列豆瓣电影top250中第107名的好成绩。

说到土耳其翻拍的这版《7号房的礼物》，我也看了下。对于俗言“好片难拍”这句话，在土耳其导演梅米特·艾达身上是没有约束性的。她挑战了这部经典的作品，将《7号房的礼物》进行土耳其本土化的改变并且拿到了一个很不错的成绩。

特殊是对于我这种已经被经典韩版吸引的老影迷来说，能够打动我们，真的是很不错的效果了。

影片男主麦莫斯同样是一个有智力缺陷的父亲，他的女儿欧娃同样可爱懂事，不过这一版加入了另一个角色“奶奶”，用于连接两主角之间的纽带。

在剧情设计上有创新，关于一些原版剧情硬伤的地方新版的安排更加合理，没有无厘头剧情，更轻易被接受，且改动更具深远的意义，感动的体验也随着剧情变化逐渐递进，富有层次感。

可以说梅米特改编的很成功，与原版设定不同。主角不再是两个人相依为命，结局也韩版不同，我觉得这一版的结局更为大胆，没有将低智的父亲给演死了，而是给了原来的版本没能给出的美好结局。

我比较喜欢这一版的结局，将7年前，我看韩版《7号房的礼物》的遗憾，给补全了。