日期::2022-01-17作者:网友整理人气:
虎扑12月27日讯 米兰球星伊布今天又接受了《米兰体育报》旗下杂志《体育周刊》的独家专访,他谈到了自己的生活、童年、家庭,以及和AC米兰相关的话题,并且罕见的和记者谈起了自己的妻子海伦娜,讲述两人如何相识、怎样走到现在的故事。《体育周刊》也预备了一些单词,然后由伊布本人一一做出了解读。
伊布也会输球,但他95%的时间都在赢;伊布不是一个喜欢找茬的人,但球场冲突总会发生;伊布并不追求完美,但他却想成为最强;伊布和米兰正在经历一段最佳时光,也许今年就能赢得些什么。今天伊布带着他的魔法和他的胡话,接受了长达一个小时的《体育周刊》专访,向你讲述兹拉坦的故事。
第一个词:我,伊布(Io, Ibra)
“我以自我为中央,假如我不把自己放到一切的前面,就不会有今天的我。伊布也只能有一个,对吧?但是球场之外,我在生活中会把很多东西放在自己前面的,特殊是两个孩子,Maximilian和Vincent是第一位的,当然了,还有我的银行账户,我可没开玩笑!”
无限(Infinito)
“有些东西永远没有尽头,会永远延续下去,所以就留下你的足迹吧,我喜欢这个词。”
直觉 (Istinto)
“我十分高瞻远瞩,我预见的事情十有八九真的会发生,这算直觉不?”
自行车(Bicicletta)
“我2012年对英格兰的进球,超过40米的倒钩,顶级吧?那就是我能想到的Bicicletta。至于真正的自行车,我年轻时候偷过,而且不止一辆,我偷了许多。当时我家离练习的地方有7公里,我没钱买,于是便在大街上拿了一些,这些车是我“借的”,不过在我骑走之后,最后也被别人偷走了。有一次我偷到马尔默青年队教练Jula身上了,练习结束后我太累了,就骑着车回去了。三天之后我把车还了回去,这就是我所谓的“借车”,我跟教练说:教练这是我向您借的,现在还给你,我真的只是借而已……”
(倒钩的英文为bicycle kick,和自行车的单词相同。意大利语中的倒钩为Rovesciata,Bicicletta并没有倒钩的意思,是伊布有意提到了自己对阵英格兰的倒钩。)
圣诞老人 (Babbo Natale)
“我从来不会向其他人索要任何东西,所以我自己就是圣诞老人。我才是那个给大家预备礼物的人,给我的27个孩子,2个在瑞典,25个在米兰内洛。 这一年来,人们对我们取得的成功和所做的事情大加赞赏。我们很少失利(伊布可不喜欢失利),我不知道这是不是归功于我,但我确实做出了贡献,我为球队内部带来了积极的东西。当我一月份加盟时,米兰排在第12位,人们已经写好了我在米兰的故事结局,他们在没看到效果的时候就下了判定,觉得我和米兰毫无前途。然而我们现在排在积分榜首,我们已经证实了自己的水准,现在我们希望能继承保持下去。”
战斗 (Rissa)
“呃,我确实是个好斗的人,这一点没错,战斗让我感到布满生机。我人生的第一个对手就是我自己,我要弄清晰自己是谁,自己想要什么。所以真正的敌人,是我自己,当我战胜了自己之后,我就起飞了。我当时很年轻,对自己发起挑战能让我意识到自己想要什么、能做到什么、有多大的能耐。当我13、14岁的时候,我就下定决心要成为世界第一,我那时候自信心爆棚,因为每个人都在跟我对着干,我顾身一人对抗他们,没人相信我,我就必须自己相信自己。当我问其他人:“我该怎么办?这些事情要怎么做?”,他们回答我说,没人曾向你一样面对过这些。所以我马上就明白了,这是我的故事,我得自己去写,我必须要靠自己去做到一切。”
倒退(Retromarcia)
“我是否曾想过回头看?不会,因为早就太晚了。”
后悔(Rimpianto)
“我不喜欢后悔的感觉。不过说实话,我有那么一件后悔的事,就没能在默罕默德-阿里生前见过他,因为他是我的精神导师。其实这个世界上并没有太多人让我感到震撼,或者他们做的事情让我多激动,但阿里是我心目中的第一,凭他的为人和所作所为,绝对是一位现象级的人物。”
致谢(Riconoscenza)
“是的,我会说谢谢二字。而且我也必须向我的家庭表示感谢,他们一直陪伴着我,无论美好还是艰难的时光,生活总有朝有夕,但我们一直非常亲密,他们一直在我身边。”
焦急(Ansia)
“是我给其他人或者自己带去的吗?我倒没什么焦急,哪怕在我当年没饭吃的时候也没焦急过,因为我有着生存本能。”
爱(Amore)
“爱就是看你怎样对待他人,这不是嘴上说说的,而要表现出来。当人们支持我时,我能感受到来自他们的爱,还有我生命里最重要的人,我的妻子海伦娜。”
海伦娜 (Helena)
“她是我孩子们的母亲,她非常有耐心,非常非常有耐心,究竟要跟我相处也不轻易。我们家里有四口人(还有一条狗和一只猪!),虽然我比较有名,但我也不比其他家庭成员地位高,每个人都有自己的空间,各占25%,每个人的重要性也都相同,大家相互之间是平等的,每个人都把自己该做的事情做好,我也一样。而且我们言论自由,大家畅所预言,我从来不去多嘴管她的事,因为她还要照顾我们的孩子,独自一个人在瑞典,很辛劳。很多时候都是我向她寻求建议,但转会问题除外,对这种事情而言,足球才是发号施令的人。很多时候我就直接告诉她:收拾行李预备搬家了,她从没怨言,一直都是这么过来的。”
“我们在一起很长时间了,我第一次见到她是在马尔默的市中央,我可是从罗森格贫民窟出来的,以前哪里去过市区啊,当时第一次看到那么多金发女孩,简直就像电影中一样。我才17岁,那对我来说就是另一个世界,我很喜欢,于是我开始每晚都跑去市区里逛逛。直到有一天我看到海伦娜在车站,她正好出去打出租车,我跟我兄弟说:“喔,总有一天我会再见到她的,她太与众不同了。” 后来我发现我跟她有一个共同挚友,于是我就发短信了,她并不知道我是谁,我在短信里写:我是那个…… 开着一辆红色的法拉利的家伙。这太狗屎了,但作为一个从贫民窟里出来的孩子,能有一辆好车开是很棒的事,这说明你混出头了。当时我19岁,刚刚转会到阿贾克斯,她看着我就似乎我是个小孩子,但我没放弃,我一直想努力证实自己是个成熟的男人。当我加盟尤文图斯时,我们终于稳定的在一起了,她也跟我一起去了都灵,我们现在依然在一起。”
嫉妒(Invidia)
“嫉妒是什么?我可没有嫉妒情绪,我也从来不嫉妒任何人,哪怕是在马尔默球场上那些有着金头发蓝眼睛、看上去比我受欢迎得多的男孩们,我也不嫉妒。他们总是会优先被选中(踢野球),我气死了,我感觉自己和其他人有些不同,这有点奇怪,因为我当时还不太了解这个世界。对我来说,我们都是一样的,不管是金头发还是黑头发,白人还是黑人,没啥区别。后来我查了下历史,发现外国人在这里很少取得成功,我才意识到人的出身很重要(哪怕我自己不这么觉得),这也让我更加努力,想要证实我比他们强。假如有人反过来嫉妒我,那我希望这种想法能够转变为一种动力和精神,去做自己想做的事,做到别人所做不到的。”
米兰(Milan)
“米兰加油(Forza Milan)!我为很多俱乐部效力过,我对他们布满尊重,全都是很美好的记忆。但米兰真的让我感觉就像自己的家一样,我天天早上去米兰内洛开始一天的工作,但我并不着急回家,因为我已经在家里了。当我2010年第一次来到米兰时就有这个感觉,当时贝卢斯科尼和加利亚尼还在球队,所有人都团结一心,当时的感觉、气氛就犹如在家里一样。在米兰的感觉就是,你是在自己家里,你想干嘛就干嘛,但你得拿出成绩来。我很喜欢这一点,因为我在米兰可以做自己,同时还能为世界上最大的俱乐部之一效力,这就是为什么米兰对我来说是顶级中的顶级。我在米兰有很多朋友,哪怕等我退役了,依然住在米兰也不会是一件奇怪的事。在过去这十年中,米兰城也有了很大的变化,变得更加国际化了,只是很遗憾新冠疫情让城市失去了往日的风光。”
妈妈(Mamma)
“Jurka很强盛,她是所有人里最强的。当我没有好好做事时,她会打我。当我做错事时,哪怕我不觉得自己错了,而是她认为我错了时,她会打我打得更狠,她又厉害,揍我又狠…… 哪怕是现在,当有些事我没做好时,她还会攻击我…… 我母亲独自一人扶养了五个孩子,她天天都把房子打扫得干干净净,非常劳累,但我们每次都把家里弄的一团遭,因为我小的时候非常好动,老是乱跑。我跟我爸爸一起住,但我会去那边吃饭,她会给我做通心粉配番茄酱,都是穷人吃的东西,还有面包和牛奶,也是用来填饱肚子的,她只有很少的预算,但必须为很多人做晚饭。有一次她把我赶走,说你吃的太多了,当然并没有恶意,只是开玩笑想让我放松。但当我真的做错时,她会打我,有一次我跑到房顶上去了,结果从上面掉下来,我回到屋内带着一只淤青的眼睛,非常狼狈。我打开门哭着奔向她,她看着我给了我一巴掌,啪!我问她为什么,她说谁让你爬上房顶的?是你自己犯的错,就这么简朴。她是个强盛的女人,一生都在努力工作,真的很不轻易,也许我们能有今天就是源于她养育我们的方式。”
魔法(Magia)
“我完成过很多魔术,太多了。但我最强的能力还是在球场上,我能让一切变得不同。我差不多有2米高,很多时候都在看上去不可能的情况下创造过奇迹,而且我可不只完成过一次,我干过太多次了,我也很享受。当我小的时候我就在脑中想过,我要成为一个尽可能全面的球员,我并不想只擅长盘带、射门或者头球,我要在所有技术环节都成为最强的球员,这就是我的魔力。”
固执(Ostinazione)
“我是一个专注的人,当我想做什么事时,我就要达到目标。当我上了球场,我就要200%专注,我也希望队友们能做到这一点。踢完比赛我们再开玩笑,必须是比赛结束后。”
憎恨(Odio)
“憎恨是个不好的词,恨某个人是很严峻的事,意味着他越界了。在我的世界里不存在憎恨,我也不恨任何人,假如你问我讨厌什么,那我可以告诉你:虚伪的人,但假如你智慧一点的话,是能够分辨出来的,所以也不需要到恨那个地步。 我就是我,我也有我的反面,就像我贫穷过、也富有过,但我并不喜欢这个世界里虚伪的一面,名人跟名人之间见了面打招呼:“嘿,你好吗?” 假如我不熟悉你,那我就是不熟悉。”
金(Odio)
“金球奖的金吗?我肯定不会拿我的12座Guldbollen(瑞典金球奖)去换法国足球的金球奖,因为这12个奖杯意味着我职业生涯的连续性。我见过很多赢得过世界杯、欧洲杯、欧冠联赛,甚至金球奖的球员,他们经历了美妙的一年、神奇的一年,但接着就消失了。我已经踢了25年球了,我一直在顶端,永远是顶级水准。所以我绝对不会用我所拥有的荣誉去换取某样东西,因为一件荣誉意味着一次胜利,幸运一击而已,我拥有的可不是lucky shot,这两者区别大了。”
胜利 (Vittoria)
“胜利就是我的Drugs。这很难解释,但当我上了球场,我就必须赢,永远付出一切代价去争胜。我的胜率高达95%,包括了练习和比赛,这可不是谎言,假如我输了那就是输了,但这可并不会常常出现。我太想赢了,可能有点过度了,但这种精神也传递给了队友们,就像之前对阵帕尔马的那场平局,也许在六个月前我们会为了两球落后扳平而庆祝,但现在每个人都气坏了,直到第二天都不会平复。也必须如此。(当然我要解释一下,毒品是个糟糕的用词,也只有软弱的人才会吸毒,这些人是在自我毁灭,不值得尊重,而那些住在桥底连饭都吃不上的人都不会放弃生活,这才叫刚强。)”
“无论我在哪效力,我都赢得过荣誉,但如今这支米兰毫无疑问是我职业生涯所面临过最大、也是最艰难的挑战。让我们看看最后会以怎样的方式结束吧,假如我还能再赢得冠军,那一定是最棒的胜利,也会是我的最高成就。我敢于梦想,我们也可以做到。”
高龄(Vecchiaia)
“每个人都说我老了,因为我已经39了,我不想因此得到特别对待,我想和其他人一样,在同样的层面竞争,所以我天天都在给自己施加压力。高龄并不会吓到我,每次我列个计划,事情总不会按我想象的发展,所以我更像是一个“抓住当下”的人,天天都是新的一天,有啥事发生了,那就发生了吧。首先人必须得健康,这样才能为他人传递积极的信息和能量,因为人生每时每刻都可能发生变化。当我的哥哥šapko去世时,他在40岁时患上白血病,14个月内就走了,那一刻我意识到了人生无常,你必须得保持健康,享受生活,因为你也不想有任何遗憾。”
愤怒(Ira)
“当我失利的时候会非常气愤,但我可不是输不起,我从来不找借口,永远不会。但当我发火的时候,你最好离远点,海伦娜很了解这一点,她知道怎么对付我,假如我提高嗓门时,她就会躲开我。但这并不是表示顺从,事实上正相反,她会说我很愚蠢,然后自己就走开了。”
犯浑(Cazzate)
“我犯过不少浑,这个世界上人们总是希望做到完美,但假如你没搞砸过,你就不会成熟,你也学不到东西,我干过不少浑事,也会继承干下去。我曾经还偷过车呢,而且并不像偷自行车一样是自己需要,而纯粹是为了找刺激,但我立刻就跑下去了,因为我感觉这样做不太好。我们当时有五个小伙伴,是贫民窟的五个混球,干了一大堆破事。哪怕是在足球场上我也没少犯浑,但我现在成熟多了,我不会去主动找人干架,那是不经意间发生的。当我第一次效力米兰时,我跟奥涅乌就打了一架,不过我很诚实的马上打电话给了加利亚尼,我说:“听着”,哦不对,我说的是:“抱歉,在别人打电话给你前,我得跟你说说发生了什么。巴拉巴拉巴拉,你想怎么处罚我都行,罚一个月薪水啥的,我都接受。” 不过他比我大度多了,他说我们是个大家庭,既然你道歉了,那就过去了吧。”
队友 (Compagni)
“我会根据伟大程度或者影响力选出最佳11人,都是帮助过我的队友,以下就是:伊布、伊布、伊布……”
“不好意思,我重新认真说:首先门将是布冯,他是最强的,我们在尤文当过队友,合作很舒畅。那也是一支很特殊的球队,尤文是我效力过的第一支顶级俱乐部,每个人都有很多东西可以教授,都是榜样球员。左后卫是马克斯维尔,他是我的好朋友。接着我们就来点野兽级别的人物吧,中卫组合内斯塔和卡纳瓦罗:我跟法比奥在一起可太开心了,他曾经骑着一辆电瓶车载我前往那不勒斯,简直疯了。我当时很年轻,没有经验,卡纳瓦罗和图拉姆教了我很多东西,假如我们今天还能一起踢球就太好了,一定会带来巨大的不同。”
“右后卫是麦孔,当他刚加盟国米时还没有得到认可,但随后就成为了最顶级的球员,在国际米兰也是非常美好的三年。接着是内德维德,男一号,他是让我进步最大的人,无论是脑海中还是球场上,当我看到他时,我意识到自己做的还不够,我得更努力才行。内德维德是个工作机器,练习前、练习中和练习后都在努力工作,简直疯狂。”
“中场是维埃拉和哈维,那支巴塞罗那也是现象级的球队,前六个月是顶级的,后面因为教练嘛(瓜迪奥拉),我过得不太好。我能把没有一起踢过球的球员排进去吗?那右后卫我肯定会放卡福进去,更凶猛一些。前腰很简朴,齐达内,当他进入球场上时,我们其他人都会成为齐达内的陪衬。” 前锋是外星人罗纳尔多,我的偶像。然后是马拉多纳,因为他是史上最强,是的,他比我都强。
“至于这个阵容,我就当教练吧,谁知道未来有一天我会不会真的成为教练呢?”
(编辑:姚凡)