不招待就捣乱英语怎么说?trick and treat圣诞节说的话？

一、trick and treat圣诞节说的话？

trick and treat不是圣诞节说的话。

trick and treat是万圣节说的话，意思是不招待就捣乱。

万圣节是西方一个重要节日，这一天孩子们会穿上恶作剧的衣服，扮成可怕的样子，但周围的邻居家要糖果，他们说的就是这一句trick and treat。

不过，现在也可以看到有些学校会开展一些其他的活动，例如朋友的女儿们在新西兰的学校会组织学生做糖果，然后让学生去义卖，收到的钱用来捐助其他人。

我觉得是很好的做法

二、万圣节不请吃就捣蛋的意思是什么？

中世纪时期，万圣节的“慰灵”风俗，孩子们要挨家挨户讨“灵魂之饼”。（“灵魂之饼”实际上就是一种上面覆有葡萄干的面包甜点）孩子们每得到一块这种饼，就要为送饼人的已故亲友祈祷一次。这些祈祷会帮助他们的亲友找到从通往天堂的道路。

孩子们还会唱一首灵魂之饼的歌，类似于现代的“不给糖果就捣蛋，不给糖果就捣蛋，快拿好吃的招待我”。

三、trick or treak的中文意思？

trick的本意是“恶作剧、捣乱等”，而treat本意则是“热情款待、招待”。

Trick or Treat是万圣节孩子们挨家挨户要糖果等礼物都会说的，解释为：不给糖就捣蛋。